سياسة الإلغاء والتجديد
تاريخ السريان: 20 يوليو 2026
توضح هذه السياسة كيف يعمل اشتراكك السنوي مع Dawly: متى يتجدد، وكيف تلغيه، وماذا يحدث لإقرارك الفيدرالي والتزامات شركتك بعد الإلغاء. تُقرأ هذه السياسة مع شروط الخدمة وسياسة الاسترداد، وفي حال أي تعارض تكون الغلبة لشروط الخدمة.
ملاحظة سريعة: Dawly (شركة مؤسسة في وايومنغ) تساعد المؤسسين من خارج الولايات المتحدة على تأسيس شركاتهم والحفاظ على امتثالها. Dawly ليست مكتب محاماة وليست مستشارًا ضريبيًا. ولا يُعد أي مما ورد هنا استشارة قانونية أو ضريبية.
1. الخلاصة المختصرة
- اشتراكك سنوي ويتجدد في ذكرى تأسيس شركتك.
- يمكنك الإلغاء في أي وقت قبل موعد استحقاق فاتورة التجديد · ولا يترتب عليك شيء.
- الإلغاء يسري في نهاية السنة المدفوعة · لا نقطع عنك خدمة دفعت ثمنها.
- نُقدّم إقرارك الفيدرالي عن آخر سنة يغطيها اشتراكك حتى لو ألغيت · دون رسوم إضافية.
- لا يوجد استرداد جزئي عن الجزء غير المستخدم من سنة مدفوعة.
2. لماذا هناك تاريخان مختلفان
التزامات شركتك تسير على ساعتين مختلفتين، وهذا هو أهم ما يجب فهمه في هذه السياسة:
| الالتزام | موعده |
|---|
| التقرير السنوي للولاية · الوكيل المسجّل · العنوان | مرتبط بـذكرى تأسيس شركتك، وقد تقع في أي شهر |
| الإقرار الفيدرالي (النموذجان 5472 و1120) | مرتبط بـالسنة الميلادية، ويُقدَّم في أبريل عن السنة السابقة |
لهذا يأتي الإقرار الفيدرالي دائمًا متأخرًا عن السنة التي يغطيها. سياستنا مبنية على هذه الحقيقة صراحةً، لا على تجاهلها.
3. ما تشمله سنة الاشتراك
سنة اشتراكك تمتد من ذكرى التأسيس إلى ذكرى التأسيس التالية، وتشمل:
- التقرير السنوي للولاية المستحق داخل تلك السنة · نُعدّه ونقدّمه قبل موعده.
- الوكيل المسجّل والعنوان الأمريكي طوال تلك السنة، دون انقطاع.
- الإقرار الفيدرالي عن السنة الضريبية التي تقع داخل تلك السنة · نقدّمه في موسم الضرائب التالي، حتى لو جاء ذلك بعد انتهاء سنة اشتراكك.
- تقويم التزاماتك وتذكيراتك في بوابة العملاء.
4. سنتك الأولى
رسوم البداية ($1,997 على الباقة المتكاملة، و$3,497 على باقة الضمان) تشمل التأسيس وسنتك الأولى كاملة · بما فيها إقرارك الفيدرالي الأول، حتى لو استُحق في أبريل قبل موعد تجديدك الأول.
بعد ذلك يتجدد اشتراكك سنويًا: $997 على الباقة المتكاملة، و$1,997 على باقة الضمان.
5. كيف تلغي
أرسل طلب الإلغاء من بوابة العملاء، أو راسلنا على billing@dawly.com، قبل موعد استحقاق فاتورة التجديد · وهو التاريخ المكتوب على فاتورتك.
لماذا قبل الاستحقاق؟ تُرسل فاتورة التجديد قبل ذكرى التأسيس بوقت كافٍ، ويستحق سدادها قبل الذكرى بثلاثين يومًا · لأننا نبدأ إعداد تقرير الولاية ونجدّد الوكيل المسجّل قبل الموعد. لذلك يكفي أن تخبرنا في أي وقت قبل تاريخ الاستحقاق المكتوب على فاتورتك، ولا يترتب عليك شيء.
إن وصلنا إشعارك بعد تاريخ الاستحقاق وكنت قد سددت، يسري الإلغاء اعتبارًا من السنة التالية، وتبقى سنتك الجارية مدفوعة ومغطاة بالكامل بما فيها إقرارها الفيدرالي.
6. ماذا يحدث بعد الإلغاء
ما نُكمله لك
- نُقدّم إقرارك الفيدرالي (5472 + 1120) عن آخر سنة ضريبية غطاها اشتراكك · دون رسوم إضافية، وفي موسم الضرائب التالي.
- تبقى نسخ أوراق شركتك متاحة لك في بوابة العملاء.
ما يتوقف
- ننتهي كوكيل مسجّل لشركتك، ويتوقف عنوانك الأمريكي وخدمة البريد المرتبطة به.
- لا نُعدّ ولا نُقدّم أي تقرير ولاية عن السنوات التالية لسنتك الأخيرة.
ما يبقى مسؤوليتك
- شركتك لا تُحلّ بالإلغاء. تبقى قائمة، وتبقى التزاماتها السنوية مطلوبة قانونًا · لكنها تصبح مسؤوليتك وحدك.
- يجب تعيين وكيل مسجّل جديد. بدونه لا تجد الولاية جهة لمراسلتها، وقد تفقد شركتك وضعها القانوني الجيد ثم تُحلّ إداريًا.
- الإقرارات الفيدرالية عن أي سنة بعد انتهاء تغطيتك مسؤوليتك. غرامة عدم تقديم النموذج 5472 تبلغ $25,000 عن كل سنة فائتة.
7. الاسترداد
لا يوجد استرداد جزئي عن الجزء غير المستخدم من سنة مدفوعة، لأن العمل والتكاليف عن تلك السنة تبدأ من أولها. التفاصيل الكاملة في سياسة الاسترداد.
8. إعادة التفعيل
يمكنك العودة في أي وقت. إن مرّت سنوات دون تقديم، نراجع وضع شركتك ونُسعّر ما يلزم استدراكه بشكل منفصل قبل إعادة إدخالها في الاشتراك السنوي.
9. عدم السداد
إن لم يُسدَّد التجديد في موعده، تُعلَّق الخدمة وقد لا نتمكن من تقديم تقرير الولاية أو الإقرار الفيدرالي في موعده. تبقى أي مواعيد فائتة ونتائجها مسؤوليتك.
10. باقة الضمان
ضمان النتيجة الخاص بـ«باقة الضمان» منفصل عن هذه السياسة ويحكمه ما ورد في شروط الخدمة وسياسة الاسترداد.
11. تعديلات على هذه السياسة
قد نُحدّث هذه السياسة. أي تعديل جوهري يسري على تجديدك التالي لا على سنتك الجارية، ونُخطرك به قبل تاريخ التجديد.
لأي سؤال: billing@dawly.com
Cancellation & Renewal Policy
Effective date: July 20, 2026
This policy explains how your annual Dawly subscription works: when it renews, how to cancel, and what happens to your federal filing and your company's obligations afterwards. Read it together with our Terms of Service and Refund Policy. If anything conflicts, the Terms of Service prevail.
Quick note: Dawly (a Wyoming company) helps non-US founders form US companies and keep them compliant. Dawly is not a law firm and not a tax advisor. Nothing here is legal or tax advice.
1. The short version
- Your subscription is annual and renews on your company's formation anniversary.
- You can cancel any time before your renewal invoice falls due — and you owe nothing.
- Cancellation takes effect at the end of the year you've paid for — we don't cut off service you already bought.
- We still file your federal return for the last tax year your subscription covered, even if you cancel — at no extra charge.
- There are no partial refunds for the unused portion of a paid year.
2. Why there are two different dates
Your company's obligations run on two different clocks. This is the most important thing to understand in this policy:
| Obligation | When it's due |
|---|
| State annual report · registered agent · address | Tied to your formation anniversary — which can fall in any month |
| Federal filing (Forms 5472 and 1120) | Tied to the calendar year, filed in April for the year before |
That's why the federal filing always lags the year it covers. This policy is built around that fact rather than ignoring it.
3. What a subscription year covers
Your subscription year runs anniversary to anniversary, and covers:
- The state annual report due inside that year — prepared and filed before its deadline.
- Registered agent and US business address for that whole year, without a gap.
- The federal filing for the tax year that falls inside that subscription year — filed the following tax season, even when that lands after your subscription year has closed.
- Your compliance calendar and reminders in the Client Portal.
4. Your first year
The starting fee ($1,997 on the Complete package, $3,497 on Certainty) covers formation plus your entire first compliance year — including your first federal filing, even though it falls due in April, before your first renewal date.
After that, your subscription renews annually: $997 on Complete, $1,997 on Certainty.
5. How to cancel
Send your cancellation from the Client Portal, or email billing@dawly.com, before your renewal invoice falls due — the date printed on your invoice.
Why before the due date? Your renewal invoice is issued well ahead of your anniversary and falls due 30 days before it, because we start preparing your state report and renewing your registered agent before the deadline. So telling us any time before the due date on your invoice is enough, and you owe nothing.
If your notice reaches us after that due date and you have already paid, cancellation takes effect from the following year. Your current year stays paid and fully covered, including its federal filing.
6. What happens after you cancel
What we still finish
- We file your federal return (5472 + 1120) for the last tax year your subscription covered — at no extra charge, in the following tax season.
- Copies of your company documents stay available to you in the Client Portal.
What stops
- We resign as your registered agent, and your US address and its mail handling end.
- We don't prepare or file state reports for years after your final covered year.
What becomes your responsibility
- Cancelling does not dissolve your company. It stays in existence, and its annual obligations remain legally required — they simply become yours alone.
- You must appoint a new registered agent. Without one the state has no one to serve notices on, and your company can lose good standing and eventually be administratively dissolved.
- Federal filings for any year after your coverage ends are your responsibility. The penalty for failing to file Form 5472 is $25,000 per missed year.
7. Refunds
There are no partial refunds for the unused portion of a paid year, because the work and costs for that year begin at the start of it. Full details are in our Refund Policy.
8. Reactivation
You can come back at any time. If years have gone unfiled, we review your company's standing and quote any catch-up work separately before putting it back on the annual subscription.
9. Non-payment
If a renewal isn't paid on time, service is suspended and we may be unable to file your state report or federal return by their deadlines. Any missed deadlines and their consequences remain your responsibility.
10. The Certainty package
The result guarantee attached to the Certainty package is separate from this policy and is governed by our Terms of Service and Refund Policy.
11. Changes to this policy
We may update this policy. Any material change applies to your next renewal, not the year you're currently in, and we'll notify you before your renewal date.
Questions: billing@dawly.com
Dawly← dawly.com